Udemy

How to Quote for a Translation Job

立即報名
  • 741 名學生
  • 更新於 10/2021
4.4
(188 個評分)
  • 提示:
  • 透過本站連結購買Udemy課程,本站將獲得推廣佣金,有助未來提供更多實用進修課程資訊給讀者。

課程資料

報名日期*
全年招生
課程級別
學習模式
修業期
0 小時 51 分鐘
教學語言
英語
授課導師
Sara Maria Hasbun
評分
4.4
(188 個評分)
*提示: 以上時間表僅供參考,以機構網站為準。

課程簡介

How to Quote for a Translation Job

For Freelance Translators or Project Managers

One of the challenges a freelance translator faces is knowing how much to quote for a translation job. What pricing unit is most transparent and most efficient to count? What kind of ballpark amount is the client expecting? What is the competition charging? And most important, how much should you be charging in order to properly compensate yourself for your time and effort, while meeting your financial goals? This course addresses all of these considerations and provides the tools you'll need to research and set effective rates. By the end of this course you'll be able to 1) perform quick word counts on a variety of different file types 2) know where to research the rates of your competition 3) calculate the rate you need to charge to meet your own goals 4) provide quotes for tricky languages such as Chinese and Arabic (in case you are a project manager or outsourcing) 5) provide quotes for proofreading, editing, and redline jobs, and more.

課程章節

  • 7 個章節
  • 13 堂課
  • 第 1 章 Introduction
  • 第 2 章 Pricing Units, Document Formats, and Counting Tools
  • 第 3 章 Section 3: Proofreading, Editing, and Redlines
  • 第 4 章 World Alphabets and Writing Systems and How to Count Them
  • 第 5 章 Setting Your Own Rates: Your Own Financial Goals + Spying On the Competition
  • 第 6 章 Summary and Final Considerations When Bidding on a Translation Job
  • 第 7 章 Bonus Lecture

課程內容

  • Students will learn how to analyze a document for translation, and to use software, macros, and other easy strategies to quote accurately and fairly.
  • Translation project management and quoting for freelancers or project managers
  • How much to charge for unique kinds of translation projects
  • How much to charge clients for outsourced translation work

此課程所涵蓋的技能


評價

  • E
    Eslam Alrihani
    5.0

    This part was very informative.

  • M
    Mohammad Matin Chhipa
    5.0

    So far the course is amazing as a beginner, I have got an good understanding about languistic and the process of Quote and word count.

  • T
    Tshering Dorji
    4.0

    It is good

  • M
    Maria Alexis Simbillo
    5.0

    As a project coordinator for 2 years and aiming to be a project manager, I learned a lot from this course. Thank you for providing the macros, they are very helpful and also citing some CAT tools and other sites we can utilize in preparing for a project.

立即關注瀏覽更多

本網站使用Cookies來改善您的瀏覽體驗,請確定您同意及接受我們的私隱政策與使用條款才繼續瀏覽。

我已閱讀及同意